BBC streicht "Reparaturwerkstatt"-Folge über Bob Monkhouses Witzesammlungen
Emma Kraus
BBC streicht "Reparaturwerkstatt"-Folge über Bob Monkhouses Witzesammlungen
Eine Folge der Sendung "Die Reparaturwerkstatt" (Originaltitel: The Repair Shop), in der die Restaurierung der handschriftlichen Witzesammlungen von Bob Monkhouse gezeigt werden sollte, wurde von der BBC abgesetzt. Der Sender reagierte damit auf die Beschwerde eines Mitarbeiters der Produktionsfirma, der einen der Witze als sexistisch eingestuft hatte. Bisher gab es weder eine öffentliche Stellungnahme noch eine mediale Debatte über die Absage – Stand Anfang 2026.
Die Bücher, gefüllt mit Jahrzehnten voller Pointen und Skizzen, sollten in einer Folge repariert werden, an der Monkhouses Familie und sein ehemaliger Schreibpartner mitwirken sollten. Die BBC begründete ihre Entscheidung mit der Rücksichtnahme auf alle Zuschauerinnen und Zuschauer.
Bob Monkhouse, ein bekannter Komiker und Fernsehmoderator, hatte ab den frühen 1960er-Jahren bis zu seinem Tod 2003 an seinen Witzesammlungen gearbeitet. Die Sammlung umfasste Tausende handschriftlich verfasster Seiten – von Einzeilern bis hin zu Karikaturen. Nach seinem Tod gingen die Bücher an seinen Schreibpartner Colin Edmonds über, der sie unter seinem Schreibtisch aufbewahrte.
Die gestrichene Folge von "Die Reparaturwerkstatt" sollte die Restaurierung dieser einzigartigen Bücher zeigen. Monkhouses Adoptivtochter Abigail Williams und Edmonds waren beide in den Beitrag eingebunden. Während der Produktionsphase meldete jedoch ein Mitarbeiter Bedenken wegen eines in den 1960er-Jahren verfassten Witzes, den er als sexistisch einordnete. Daraufhin entschied die BBC, den gesamten Beitrag zu streichen.
Cashback bei deinen
Lieblingsrestaurants und Services
Kaufe Gutscheine und spare in deinen Lieblingsorten in deiner Nähe
Beteiligte an der Restaurierung äußerten Enttäuschung über die Absage. Die BBC verteidigte ihren Schritt mit dem Hinweis, Inhalte für alle Zielgruppen angemessen gestalten zu wollen.
Durch die Streichung werden die restaurierten Witzesammlungen nun doch nicht in der Sendung zu sehen sein. Bis März 2026 gab es weder öffentliche Kritik noch Medienberichte über die Entscheidung. Die Bücher, die eigentlich im Fernsehen präsentiert werden sollten, bleiben vorerst in Privatbesitz.
